FR
Aidez-nous à diffuser l'information: Session d’information sur la Formation Continue en Aménagement du Territoire le 26 juin 2025.
Le Département de Géographie et Aménagement du Territoire (DGEO) de l’Université du Luxembourg a le plaisir de vous inviter à une séance d’information et de présentation de la Formation Continue en Aménagement du Territoire qui se tiendra le 26 juin 2025 de 18h00 à 19h00, salle A16 (1er étage) Campus Kirchberg, 6 rue Richard Coudenhove-Kalergi, L-1359 Luxembourg. Vous trouverez le plan d'accès ici : https://www.uni.lu/en/about/campuses/kirchberg-campus/#how-to-get-to-kirchberg-campus
La séance d’information est ouverte aux praticiens des bureaux de planification, des administrations publiques ou des syndicats intercommunaux qui travaillent dans le domaine de l’aménagement communal et régional au Luxembourg et dans la Grande Région, en particulier les architectes, urbanistes, géographes ainsi que les ingénieurs-technicien-nes ayant une expérience professionnelle pertinente ou à toute personne intéressée possédant déjà des connaissances dans l’un de ces domaines.
La séance offrira une opportunité aux participants de découvrir la Formation Continue en Aménagement du Territoire qui permet d’acquérir les principes fondamentaux de l’aménagement du territoire au Luxembourg ainsi que des connaissances sur les instruments de planification, à savoir le Programme Directeurd’Aménagement du Territoire, les Plans Directeurs Sectoriels, les Etudes préparatoires, les Plans d’Aménagement Généraux et Particuliers (PAG, PAP), ainsi que les Schémas Directeurs.
Merci de confirmer votre présence à cette séance d’information par mail (fcat@uni.lu ) avant le 25 juin 2025.
Pour plus d'informations sur la Formation Continue en Aménagement du Territoire, veuillez consulter notre page dédiée : https://www.uni.lu/fhse-en/study-programs/formation-continue-en-amenagement-du-territoire/
Einladung zu einer Informationsveranstaltung über die Weiterbildung in Raumplanung (FCAT).
Die Abteilung für Geographie und Raumplanung (DGEO) der Universität Luxemburg lädt Sie herzlich ein zu einer Informationsveranstaltung und Vorstellung der Weiterbildung im Bereich Raumplanung (FCAT). Die Veranstaltung findet statt am 26. Juni 2025 von 18.00 bis 19.00 Uhr im Raum A16 (1. Stock) Campus Kirchberg, 6 rue Richard Coudenhove-Kalergi, L-1359 Luxembourg. Die Wegbeschreibung finden Sie hier: https://www.uni.lu/en/about/campuses/kirchberg-campus/#how-to-get-to-kirchberg-campus
Die Informationsveranstaltung richtet sich an PraktikerInnen aus Planungsbüros, öffentlichen Verwaltungen und interkommunalen Zweckverbänden, die im Bereich der kommunalen und regionalen Planung in Luxemburg und der Großregion tätig sind – insbesondere an ArchitektInnen, StadtplanerInnen, GeografInnensowie IngenieurInnen mit entsprechender Berufserfahrung oder an Personen mit Vorkenntnissen in der Raumplanung.
Die Veranstaltung bietet den TeilnehmerInnen die Gelegenheit, die FCAT kennenzulernen, welche die Grundprinzipien der Raumplanung in Luxemburg sowie Kenntnisse über die Planungsinstrumente vermittelt. Dazu gehören das Programme Directeur d'Aménagement du Territoire (PDAT), die Plans Directeurs Sectoriels, die Etudes préparatoires, die Plans d'Aménagement Généraux et Particuliers (PAG, PAP) sowie die Schémas Directeurs (Richtpläne).
Wenn Sie an einer Teilnahme interessiert sind, danken wir für eine kurze Bestätigung per E-mail (fcat@uni.lu ) bis zum 25. Juni 2025.
Weitere Informationen über die FCAT finden Sie auf dieser Website: https://www.uni.lu/fhse-en/study-programs/formation-continue-en-amenagement-du-territoire/
